Background

Visites guidées à San Gimignano et alentours ...

Guide In Toscana vous propose des visites guidées privées, excursions à thèmes personnalisés et "sur mesure", à votre convenance et à votre rythme, pour une découverte privilégiée du patrimoine de San Gimignano et des alentours...

San Gimignano: visites guidées dans le centre ville

Nos Guides Conférenciers vous accompagneront à travers les rues et les places les plus importantes de la "ville aux belles tours" en vous faisant découvrir - et apprécier!- les trésors jalousement gardés dans les monuments plus importants de San Gimignano: la Collégiale de Sainte Maria Assunta, le Musée Civique et la Tour Grosse de l'Hôtel de ville; l'Église de Sant'Agostino, la Forteresse de Montestaffoli, le Musée de la Vernaccia, l'ancienne Spezieria de Sainte Fine, le Musée Archéologique et les anciennes fontaines médiévales. En compagnie de nos Guides vous aurez aussi la possibilité de revivre la splendeur de la ville du Moyen-Âge devant les maquettes du Musée "San Gimignano 1300".

Le tour guidé de Saint Gimignano peut être combinée à la visite guidée des endroits les plus fascinants de la Val d'Elsa siennoise et florentine comme Certaldo, Colle di Val d'elsa, Poggibonsi, Monteriggioni, la "Jerusalem" de Saint Vivaldo, l'abbaye cistercienne de San Galgano.

Certaldo, la ville de Jean Boccace

Avec nos Guides francophones vous aurez la possibilité de découvrir un des bourgs médiévaux les plus fascinants et pittoresques de la Val d'Elsa: Certaldo. Patrie de l'écrivain Jean Boccace, auteur du "Decameron", Certaldo se trouve à 12 kms de Saint Gimignano, à cheval entre les provinces de Sienne et Florence. Certaldo Alto conserve intact le charme du bourg médiéval, avec des maisons tours et palais en brique du XIII, XIV et XV siècle. La visite guidée touchera les palais et les églises les plus importantes du bourg: la Maison Musée
de Jean Boccace; l'Église des Saints Jacopo et Filippo (moitié du XIII siècle) où Giovanni Boccace fut enterré; l'annexe Musée d'Art Sacré, avec des peintures, sculptures et orfèvreries du XIII au XIX siècle, le Palais Pretorio, siège des Comptes Alberti (1192) des Podestà et des Vicaires de la ville de Florence (sec. XIII -XVIII) où se conserve le "Tabernacle des Suppliciés" peint à fresques par Benozzo Gozzoli en 1464.

Colle di Val d'Elsa, capitale italienne du cristal

Sur la rive gauche du fleuve Elsa, entre Poggibonsi et S. Gimignano, se trouve la petite ville médiévale de Colle Val d’Elsa. Répartie sur trois niveaux, elle fut construite entre le X° et le XIII° siècle et fut un pôle manufacturier très actif des origines à nos jours. Le développement de l’énergie récupérée par le fleuve Elsa a contribué au succès de la carterie, des laboratoires textiles et, à partir du XIX° siècle des fabriques de cristal. Cette production s’est avérée vitale au fil du temps: actuellement Colle fournit 14% du cristal vendu dans le monde. De la partie basse du village, le noyau du Piano, siège de la manufacture aujourd’hui comme dans le passé, nous remontons aux contrades du Château et du Bourg, près de la crête de la colline. Le tissu urbain est suggestif et bien conservé avec un cachet médiéval, avec des demeures seigneuriales des XV° et XVI° siècles. Une fois parcouru la rue des Volte, un pittoresque passage recouvert pour une centaine de mètres, et, une fois réalisé le tour panoramique autour du centre historique, on peut visiter les collections muséales présentes dans le bourg: le Musée du Cristal, le Musée Civique et d’Art Sacré, le Musée Archeologique Ranuccio Bianchi Bandinelli. A coté de S. Maria in Canonica on peut admirer le massif Baluardo et la maison tour d’Arnolfo. Selon la tradition, l’édifice du XIII° siècle fut le lieu de naissance du grand Arnolfo di Cambio, né en 1245, architecte de la Cathédrale et du Palais de la Seigneurie de Florence.

En réservant la visite auprès d’une des fabriques de Colle Val d’Elsa il est possible de voir les différentes phases de production et de réalisation du cristal et en acheter. Les entreprises peuvent accueillir en général jusqu’à un maximum de 40 personnes. La visite devra avoir lieu le matin parce que c’est le moment où se déroulent les phases les plus importantes du travail du cristal (de 8.30 à 11.00). La visite a une durée d’environ 1h30.

.

Poggibonsi, visites guidées à la Forteresse des Medicis

La ville de Poggibonsi (à 20 km de Sienne, 10 km de San Gimignano, 10 km de Certaldo) est dominée par la colline de l’ancien “Poggio Bonizio”, entourée par les remparts de la Forteresse de Poggio Imperiale qui fut construite par Laurent le Magnifique à la fin du XV° siècle. Le complexe, presque deux hectares de terrain, a été l’objet de retrouvement et de restauration par l’université de Sienne: à l’intérieur les fouilles sont visitables et ont permis de retrouver des habitations et l’église de l’ancien Poggio Bonizio. Les visites guidées se déroulent à travers les vestiges de la ville de Poggibonsi au XIII ° siècle qui recouvrait un village de cabanes habité entre le VI siècle et 900 après J.C: on pourra parcourir une partie de l’ancienne Via Francigena, fréquentée par les pèlerins qui se rendaient à Rome, sur laquelle on voyait les anciennes maisons de pierre du XIII° siècle; on pourra aussi visiter le Cassero ( XV s.) qui avec son système de canonnières et fusiliers abritait les troupes de l’armée florentine. Aux pieds de la forteresse il est possible de visiter la Fonte delle Fate qui conserve ses remparts en pierre et de grands arcs gothiques de la moitié du XIII siècle.
La visite guidée continuera dans l'église franciscaine de San Lucchese (XIII-XIV siècles) où est véneré le corps de Lucchese, fondateur des Terziaires Franciscains. Sur démande vous aurez aussi la possibilité de visiter la Magione des Templiers de San Giovanni in Jerusalem.

San Vivaldo, la Jerusalem de Toscane
Integer Vitae Ipsum Malesuada

Nos Guides Interprètes Autorisés vous accompagneront pour une visite guidée dans la "Jerusalem" en terre cuite de Saint Vivaldo, sanctuaire parmi les plus singuliers de Toscane.

San Vivaldo est situé sur une des hautes collines qui séparent la vallée du fleuve Elsa de la vallée du fleuve Era, à la frontière entre le département de Florence et celui de Pise. Il se trouve à environ 17 km de Certaldo et de San Gimignano, à environ 20 km de Volterre. Le complexe de San Vivaldo est plongé dans un bois verdoyant de chênes, de chênes verts et de châtaigniers qui caractérisent les collines de la commune de Montaione (environ 350 m. s.n.m.), bourg d’origine médiévale apprécié pour la beauté du paysage et la situation géographique.
San Vivaldo tient son nom de Vivaldo, un franciscain natif de San Gimignano qui vécut et mourut en ermite dans ces bois (1320). En 1510 l’église de San Vivaldo fut confiée aux Dominicains de Florence: vue la configuration du terrain, égale à celle de Jérusalem, les Dominicains voulurent y reproduire les sanctuaires, qui dans la ville sainte de Jérusalem, signalent les lieux où vécut et mourut Jésus. Pour cela 17 chapelles furent construites avec, à l’intérieur, des groupes de sculpture en terre cuite peinte, réalisées par les maîtres de l’atelier des Della Robbia représentant les scènes de la vie et de la passion de Jésus.
De cette manière, les frères Dominicains offraient aux habitants de la région un pèlerinage "virtuel" à Jérusalem, un pèlerinage sans risques – Jérusalem aux début des années 1500 était sous la domination turque – et beaucoup plus “économique” par rapport au voyage dans la Terre Sainte.

Visite guidée de Monteriggioni et Badia a Isola

Nos Guides Conférenciers vous illustreront l'origine et l'histoire de Monteriggioni dont les remparts, à la distance de siècles, frappent encore l'imaginaire du voyageur moderne. En peu de kilomètres vous serez guidés à la découverte d'un des plus anciens complexes abbatiaux présent le long de la rue Francigena: l'Abbadia a Isola fondée en l'an 1001 par la Comtesse Ava dei Lambardi.

San Galgano: visite de l'Abbaye e de la Rotonda de Montesiepi
L'Abbaye de San Galgano est située à 28 km de Colle di Val d'Elsa, le long de la voie Maremmana qui relie la région de Sienne à la ville de Massa Marittima et la mer. San Galgano est la plus ancienne des architectures de la période gothique italienne (XII-XIII siècles): avec nos Guides Professionnels Autorisés vous dècouvrirez les hauts et les bas qui ont marqué l'histoire de la construction de l'Abbaye aussi bien que les secrets de l'ermitage de Montesiepi, sorte de reliquaire levé à protection de l'épée qui fut enfoncée dans l'éperon rocheux de la colline de Montesiepi de Saint Galgano Guidotti (1181).


Voici quelques suggestions d'itinéraires qui vous accompagneront à la découverte des témoignages culturels et artistiques présents à San Gimignano et alentours: n'hésitez pas à nous contacter pour du "sur mesure"!

Contactez-nous et réservez dès à présent le Guide Interprète qui vous accompagnera à la découverte des lieux les plus fascinants de la Toscane!